les exemples

• E' diverso, e' cambiato dopo il salto.
  ،الأمر لا يحصر على مصاص الدماء ذاك لقد كان مختلفًا منذ أن عاد من الجحيم
• Non abbiamo fatto della terra un luogo di riunione
  ألم نجعل هذه الأرض التي تعيشون عليها ، تضم على ظهرها أحياء لا يحصون ، وفي بطنها أمواتًا لا يحصرون ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت عاليات ؛ لئلا تضطرب بكم ، وأسقيناكم ماءً عذبًا سائغًا ؟
• dei vivi e dei morti ?
  ألم نجعل هذه الأرض التي تعيشون عليها ، تضم على ظهرها أحياء لا يحصون ، وفي بطنها أمواتًا لا يحصرون ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت عاليات ؛ لئلا تضطرب بكم ، وأسقيناكم ماءً عذبًا سائغًا ؟
• Non vi ponemmo alte montagne ? Non vi demmo da bere un' acqua dolce ?
  ألم نجعل هذه الأرض التي تعيشون عليها ، تضم على ظهرها أحياء لا يحصون ، وفي بطنها أمواتًا لا يحصرون ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت عاليات ؛ لئلا تضطرب بكم ، وأسقيناكم ماءً عذبًا سائغًا ؟